Oui ou non ?

La Révolution française a provoqué de vives discussions à travers l’Europe. L’une des voix les plus éminentes fut celle de celui qui reçut, en août 1792, le titre de citoyen d’honneur de la nouvelle République, le Suisse Johann Heinrich Pestalozzi. Sollicité par cet honneur, il exprime sa position originale dans un texte, resté inédit, où il s’efforce de répondre Oui ou Non au phénomène historique. Cet écrit, suivi d'un texte fragmentaire et de deux lettres importantes à Nicolovius et à Jacobi, rédigés à la même époque, sont pour la première fois accessibles en traduction française.